当前位置:主页 -> 国际部教育项目 -> 来华留学 -> 留学生中文班

留学生管理条例(法文)
http://intl.cqew.com.cn   2010年3月19日

Règles pour les élèves étrangers du département international de
la deuxième École des Etudes Internationales de Chongqing
 Afin de mieux réguler le comportement des élèves et de créer un bon environnement d’apprentissage, de créer progressivement une classe positive, unie et coopérative, nous  avons formulé les règles suivantes:
1. Suivez les cours selon l’horaire, ne pas être en retard, ne pas partir avant la fin de l’heure. La violation d’une fois sera sanctionné par la critique et l’éducation de l’enseignant principal ; de cinq fois par la critique publique des responsables de l’école ; de dix fois, vous êtes punis par être inscrit au dossier ; de vingt-cinq fois, vous êtes surveillés dans l’école, et vous perdez le droit d’être recommandé à l’université.
2. Les élèves qui ne peuvent pas suivre le cours à cause des affaires importantes et urgentes ou de la maladie devraient demander à l’enseignant principal une permission d’avance. L’élève séchant un cours fait office de critique et d’éducation par l’enseignant principal ; trois cours fait office de critique publique par les responsables de l’école ; six cours, vous êtes punis par être inscrit au dossier ; trente cours, vous êtes exclus de l’école.
3. Finissez à temps vos devoirs. Ceux qui ne remplissent pas leur travail arrivé à cinq fois leurs parents seront informés.
4. Ceux qui refusent de passer l’examen sans aucune raison, pour une fois, sont critiqués publiquement par les responsables de l’école ; pour six fois, sont punis par être inscrit au dossier ; pour sept fois, les services de sécurité publique sont tenus informés afin d’annuler leur visa d’étude.
5. Vous devez retourner dans vos chambres avant minuit du lundi au jeudi. Il faut vous conformer à la discipline dortoir, pas de bruits, pas de nuisances sonores pour ne pas troubler les autres. La violation d’une fois fait office de critique et d’éducation par l’enseignant principal ; de trois fois fait office de critique publique par les responsables de l’école ; de cinq fois, vous serez ordonnés de quitter les dortoirs de cette école.
6. Il est interdit de tomber amoureux des enseignants ou des élèves de cette école. La violation d’une fois, vous êtes punis par être inscrit au dossier ; ceux qui sont à l’origine des actes épouvantables seront exclus de l’école tout de suite.
7. Ceux qui font des activités dangereuses (comme conduite sans permis, cyclisme à grande vitesse, etc.) sont pour la première fois critiqués par l’enseignant principal ; pour la deuxième fois, sont avertis ; pour la troisième fois, sont punis par être inscrit au dossier et leurs parents sont informés.
8. Ceux qui incitent délibérément des autres à causer des ennuis sont punis par être inscrit au dossier, les auteurs des actes épouvantables seront exclus de l’école.
9. Ceux qui se battent seront punis selon le sérieux des actions, ceux qui sont à l’origine des actes épouvantables seront exclus de l’école tout de suite.
10. Il est interdit d’être en possession illicite des biens publics et des biens d’autres personnes, une fois découvert, vous devez rembourser complètement et vous serez peut-être en face de la punition selon la loi chinoise.

(阅览次数:1886次)  【  】 【告诉好友】 【关闭】   

 
 

四川外语学院重庆第二外国语学校·国际教育招生办公室保留所有权利!

地址:重庆市南岸区黄桷垭龙洞坡70号
传真:023-62463030
合作单位:重庆南岸中美学校

电话:023-62468300、62468486、62463030
邮编:400065
渝ICP备05002710号